待望のお隣さん、ならぬ「お下さん」が先週末頃入居した。
半年間誰も住んでおらず、ほぼ外気と同じ気温と化した下階からは冬になってから強烈な冷気が放射されて居たのだが、先週末から床がほのかに暖かくなり、暖房の効きもぐっと上がった。
冬はもう終わりに差し掛かり、もう少し早く来てくれていれば・・・とは思うけれど、まだまだ寒い日が続く。
ご入居ありがとうございます！

A neighbor, not the next door but the door below, who we have been waiting a long time has finally came last week.
The room below us has been vacant for half an year, the room temperature of it became almost as same as the outside and it radiates a strong coldness through our floor!
But from the last week, it became weaken and room heats easier than before.
But the winter comes close to its end… Anyway, the cold days will still last a while.
Thank you for you coming the neighbor below!!

Photo: Tempo drop which is said that forecasts the weather.