建築設計を生業としている人は元々自分で手を動かして物を作ることが好きな人が多く、我々も例に漏れず大好きである。
しかし家具職人の方たちと違い、出来上がる建築を実際に製作するわけではない（することもあるが）この職業。
我々が物質として作り出すものは基本的には図面であり、最終成果物である建築を作り出すための説明書、と言ったところだ。
だからこそそのミニチュアである模型製作には力が入る！
家具を作るように、材料の反りを考えたり、綺麗に切り出すにはどうしたらよいか悩み、うまくいくと黙ってにやり。
そして束の間の職人気分を楽しむのである・・・

Many architects may love to move their hands to create physical objects, and we are no exception.
But not like a furniture upholsterer, we usually not move our hands to build the building, but to draw drawings which are like a instruction book of how to built it.
That’s why we burn with making architectural models because they are miniature of the real building!
Just like making furniture, we consider how to handle a curved materials and seek a method or a way to cut materials finely…
And enjoy the moment as if you are an craftsman…

Photo: A ceiling of an architectural model.