日々のこと

ささやまカフェMAP Sasayama cafe MAP

2013/01/28

篠山で計画しているカフェのリサーチを兼ね、篠山市内のカフェMAPを作成してみた。
最近何かとクローズアップされてきている丹波篠山、ガイドブックなどではお土産物屋、地元料理のレストランと並んでカフェがプロットされているMAPは多数ある。
しかし訪れるとなんだかワクワクする、というような尺度で、更にカフェだけを集めたMAPというのは無いように思えたので、かなり主観的な地図ではあるが、作ってみたのである。
リサーチというのは始める前から目的がはっきりとしているとは限らないが、終わってみると必ず何か発見がある。
知っていると思っていることであっても、個性のあるそれぞれのお店を自分で決めた項目に沿ってまとめることで客観的な物事の見方ができ、それぞれの特徴や傾向をつかむことができる。
今回のリサーチで分かった大きなことは、町の中心である城跡・城下町周辺よりも、そこから離れた場所にあるお店の方が個性が求められるということだ。
城下町周辺ではその場所自体が人を集める力を持っているため、そこに存在するカフェ自体は個性が無くても人は休憩のために訪れる。
しかしその目的がそもそも存在しない場所では、そのお店自体が目的となる個性を持っていないと人は訪れない。
現在計画しているお店も城下町からは離れた場所に位置するために、こういった個性が求められている。
しかし計画ではそういった個性を作り出すとともに、憩いの場所に乏しい周辺に住む地元の方々にも普段使いしてもらえるようなお店ができれば、と考えている。
まだまだ長い道のりではあるが、楽しんで進めていきたい。

We prepared a Cafe map of Sasayama city as a research for a cafe project we are planning.
Recently, Tamba-Sasayama area has been highlighted in several magazines and there are maps of the city plotting cafe with souvenir shops and local food restaurants.
But we haven’t seen a map plotting only cafe which make us feel comfortable.
That is why we prepared this map although this is a map plotting cafe we subjectively chose.
There is not always a prupose at the very beginning of the research, but we will get some discovery at the end of it.
Even though the objects you are researching are something you already knew, gathering the elements according to the topic you settled will leads you to grasp the special features or tendency of each objects.
The major thing we noticed after this research, is the farther you get away from the city center where a ruins of castle and a castle town exist, more unique personality will needed to the cafe.
Around the castle town, the town itself has a ability to attract sightseers, people will go to the cafe even though there is no unique personality. People will go those just for rest.
But the cafe located at the outside of the castle town has to have a unique character or a reason for the people to visit.
The cafe we are currently planning will also open at far away from the castle town, we also have to consider about it.
But at this project, we’d like to let local people come to the cafe for their everyday use which they can relax and communicate each other.
It is still going to be a long long journey to build it, we’d like to enjoy the process of it.