JOURNAL

再度山 Mt. Futatabi

2012.11.05

家の裏山に登るようになったのはここ最近のことだ。
登ったことのない山に登るのは新鮮でおもしろさもある。
ただ最近はこの山に繰り返し登っている。
同じ行程を登ったり下りたりしていると見慣れた風景に
なりそうだが意外と行く度に思うことがあったりする。
顔馴染みの人に会うこともあれば新しい出会いもある。
自然の変化は急に起こることではなく、本当に少しずつ
積み重ねられていることもわかる。
日々変わらないような気がしているだけで同じ日はない
ということにも気づかせてくれる。
理屈とかを抜きに、ふっとわかったり感じることは気持ちがいい。

Lately, we started to climbing a mountain just behind where we live.
There is a joy and fresh discovery to climbing a mountain we never climbed.
But we have been climbing the same mountain again and again.
It sounds boring to keep climbing the same mountain, but there are always a new things we perceive.
We see the people we know, but also we happen to meet the people we have never met.
The transition of the season change is not happen suddenly but goes really gradually.
Those things make us aware of there is not a same day although we sometime feel some days samely.
It is bracing to feel and understand something not by our head but by our entire body.

Photo: The trail of Mt. Futatabi.