近所のとある街角。
この辺りはふと北の方を見ると六甲山麓が視界に入り、そこに山があることは知ってはいるのだけれども、ちょっとした風景も少しうれしい特別なものに変わってしまう。
私たちは建築を仕事にしているくせに建築を巡る旅行というのがどうも苦手で、どこへ行ってもひたすら歩きまわってしまう。
日本でも、ヨーロッパでも、アフリカであっても。
どこの街にだって、どこかの誰かのお気に入りの街角というものがあるはずだ。
それはガイドブックにも載っていないし、見る人によっては記憶にも残らない一瞬の風景かも知れない。
旅行でひたすら歩きまわるのは、そういう「誰か」だけが知っている風景を探しに行っているのだと思う。
素敵な街というのは、そういう風景があふれている。

A corner around the office.
Always when we look at the north, there is Mt. Rokko and it makes ordinary corners bit special.
When we travel around the countries, although we are architects, usually we do not set our destinations to some famous architectures but always just taking a walk around the city.
In Japan, Europe or in Africa.
Some people love some corners of some city like I love this corner in this picture.
They would not be appeared in your guidebook but encounter just in a moment which some people never remember.
We assume that the reason why we keep walking during the travel is to look for such corners which somebody loves.
Attractive cities are always full of such corners.

Photo: A corner of Nakayamate-dori, Kobe.