子供がまだ生まれて間もないこともあり、この年末年始は遠くの方の私の実家へ帰省せず、近くの方の妻の実家へ。
実家以外の時間は全て神戸で過ごしたため、いつにもまして毎日近所をうろちょろ探索してみた。
毎日通っても飽きず、また新しい発見がそこにあることが楽しい街の条件のひとつだと思うが、神戸の街は正しくそんなところだなぁと改めて実感した。
写真はデザイン・クリエイティブ・センター神戸でたまたま行ったら行われていた加川広重氏の巨大水彩画と音楽によるエキシビション。
IMAXシアターのように壁面にぴったりと描かれた水彩画は、まるで自分たちのいる空間の向こう側だけが津波で流された廃墟になっているかのようで、幸せに音楽に浸っている「こちら側」と「あちら側」の対比が不思議と美しい空間であった。
休みの日の神戸を歩いていると少なからずこういったイベントがどこかで行われている。
動いて、何かに出会い、更に人と関わることで摩擦のように自分の中に何かが生まれる。
今年はそんな出会いをたくさん作り出して行ければと思う。
ひょこっと皆様のところに家族三人でお邪魔することがとても多い一年になるかもしれませんが、是非暖かくお迎えいただければ幸いです。
今年もよろしくお願いします！

Since our daughter is too small to go my parent’s house which is bit far away from where we live, we went to my wife’s parent’s house for our new year’s holidays.
We spent most of the time in Kobe during the holidays, we were walking around the town everyday more than ever.
Nice and comfortable town always fascinate us and there is always some discovery. The town of Kobe is exactly a kind of them.
The picture is an exhibition of the colaboration of water painting by Hiroshige Kagawa and classical musics.
The water painting was just like a IMAX theater that is painted on entire wall.
It made me feel like behind the stage is became ruin by tsunami and the contrast of “this side” enjoying music and “that side” was making beautiful atmosphere somehow.
We often encounter such events when we walking at Kobe.
When we move and see something and see somebody creates some heat just like a friction heat.
We wish we can create such heat lot this year.
So probably three of us will visit you suddenly but we wish you’ll welcome us warmly!

Photo: The exhibition at Design and creative center Kobe.