JOURNAL

虹 Rainbow

2013.04.29

急な雨、その後の急な晴天、そのときはいつも「むむむ!?」と思って線路の向こうを眺めていると、うっすらと虹が立ち現れてくる。
この虹の右端は、こちらから見るとポートアイランドに向けて掛かっているように見えた。
漫画やアニメだと晴天に橋が架かったように虹が出ている。
しかし現実世界の虹はこうやって雨上がりの時、まだ空にうっすら雨が落ちてきている時に見えることが多いため、割と全体的には怪しい画となってしまうことが多い気がする。
虹色の橋がいつしか晴天に掛かるのを夢見て。

When a sudden sunshine after a sudden rain, we gaze at the sky towards the railway, there is a rainbow coming up.
The right end of it seems reached to the Port island.
In cartoons, most rainbow spanning the blue sky, but in real world we live, since rainbow appears in sunshine right after the rain has up, the whole view becomes like this in the picture which the sky is threatening…
We are dreaming to see the rainbow spanning blue sky one day…

Photo: The rainbow from our office towards JR.