JOURNAL

倉敷 Kurashiki

2013.05.20

打ち合わせのために岡山へ。
せっかくなので近くにある倉敷美観地区を散歩した。
あいにくの雨ではあったけれど、歩いている間は雨を楽しむ余裕が持てる程度の小雨であった。
日本建築は雨が似合う。水で艶やかに濡れる瓦、青空が無い分より瑞々しく感じられる木々、そしてそのコントラストが美しい。
舗装のアスファルトだってこの風景の中では風情ある趣を漂わせている。
こんな色々が調和する風景を日本がいつか取り戻せたら。
幻想とは分かっていながらも、ついつい夢想してしまうのである。

Visited Okayama to meet a client.
Before the meeting, we visited Kurashiki Bikan historical quarter, where historical Japanese architectures preserved as they were from 17th century.
It was raining, but was not that hard as we could even enjoy it during our taking walk.
Rain and Japanese traditional architecture harmonize well.
Glossy roof tiles and greenery looks more lively without blue sky, and the contrast of them are beautiful.
Even the usual asphalt paving harmonize well in this scene somehow.
One day, we wish whole Japanese city take such beautiful scenery back…..
We dream about such future although we know it is almost an illusion…

Photo: A corner of Kurashiki Bikan historical quarter, Kurashiki city Japan.