日々のこと

まだまだ見られます Still beautiful!

2013/12/10

恐らく今年の春以来、裏山の再度山のほんとに入口の灯篭茶屋まで、子供を抱えながら三人でラーメンと玉子焼きとビールを頂きに散歩に行った。
篠山の紅葉は11月末の時点で終わりが始まっていたが、神戸は標高の低い再度山の更に麓、更に日の当たらないところに生えている紅葉達はまだまだ美しかった。
子供の首が座り、落ち着いてきたら今度は抱っこひもで抱えながら頂上付近まで行き、新しくできたレストランで食べ物とビールを頂こう。
もっと子供が成長したら一緒に歩いて灯篭茶屋まで行き、もっと成長したら一緒に頂上付近まで歩こう。
んでもっともっともっと成長したら一緒にビールでも飲んでもらえるかしら。まだまだ先の話だなぁ~。
神戸の山は、本当に「普段使い」に向いている。
変わらずそこにあるものだからこそ、変わりゆくものが良くわかる。

We visited Toro-chaya located at the entrance of Mt. Futatabi with holding our daughter in my arms to have Chinese noodle, omelet and beer.
Probably we haven’t visit here since last spring.
Although autumn leaves in Sasayama have been falling off even at the end of November, those at the foot of Mt. Futatabi in Kobe still red beautifully.
We’d like to climb up to the top of it when our daughter is able to to holds her head up, and have some lunch with beer at the restaurant just opened last summer.
When she grows more, we’ll lead her walking to Toro-chaya and lead her to the top when she grows more.
And wish she’ll drinks beer with us when she grows enough!!!
Mountains in Kobe is very useful for “everyday use”.
They make us notice of the things that have changed since they stay without changing.

Photo: Maple trees in Suwayama park.