日々のこと

ふとしたところに When you least expect it

2013/02/11

谷町四丁目からの帰り、思いつきで梅田まで歩いてみた。
淀屋橋を過ぎたあたり、橋の上で外国人が二人、立ち止まって何かにカメラを向けていた。
何だろうと見てみると、デコレートされた橋が。
つられて写真を撮ろうとしていると、「何があるんですかあっこ?」と、陽気な集団の一人に声をかけられる。
思いがけず見られたせいもあり、橋は大したデコレーションではないけれど、夕方の美しさも相まっていいものを見られた。
立ち止まっていた外国人に感謝。
立ち止まっていた僕らを見て、他にも同じようにこの橋を見つけてくれた人がいてくれたらうれしいなぁ。

Without thinking much, we decided to take a walk from Tanimachi 4th to Umeda station.
After we passed Yodoyabashi station, there were two foreigners shooting something from the bridge.
We found decorated bridge in the direction of the camera is shooting, and we also started to shoot it.
A guy who looked like heading to the party after the wedding party asked us, “Is there anything out there!?”
The bridge looked beautiful with a help of the beauty of the dusk, although the decoration of it was not that great.
We thank the foreigners who shot the bridge before us.
We wish there were more who found the decorated bridge because of our shooting it.

Photo: A bridge near by the Yodoyabashi station, Osaka.